Política de privadesa

Darrera actualització: 9 d'octubre de 2026

Aquesta traducció és informativa. En cas de discrepància, preval la versió en castellà.

Aquesta política explica com tractem les teves dades personals quan utilitzes Escaletta, d'acord amb el Reglament general de protecció de dades (RGPD) i la Llei orgànica 3/2018, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals (LOPDGDD).

Responsable

Titular

Asociación por la Defensa del Derecho a la Accesibilidad Web (ADDAW)

NIF

G-44594893

Domicili

Paraje Casas del Pino 1, Cuesta Blanca, 30396 Cartagena (Murcia), España

Inscripció

Registro de Asociaciones de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia, número de inscripción 15240

Telèfon

+34 968 13 57 84

Correu

[email protected]

Quines dades tractem

• Compte: nom, adreça electrònica, foto de perfil i identificador que ens facilita Google quan inicies la sessió. No rebem la teva contrasenya de Google.
• Els teus textos: capítols, escaleta, fitxes, notes, regles i el seu historial de versions.
• Ús de la IA: quina funció utilitzes, quants tokens consumeix i quin cost té. Si connectes la teva pròpia IA, desem la teva clau xifrada.
• Pagaments: l'identificador de client i de subscripció a Stripe, l'estat de la subscripció i els moviments de saldo. Les dades de la targeta les tracta Stripe; nosaltres no les veiem ni les desem.
• Llista d'espera: l'adreça electrònica amb què vas intentar entrar mentre l'accés era tancat.
• Dades tècniques: registres del servidor (adreça IP, data, pàgina sol·licitada) necessaris per a la seguretat i el funcionament.

Per a què i amb quina base legal

• Prestar-te el servei (desar i sincronitzar la teva novel·la, les funcions d'IA, el teu compte): execució del contracte (art. 6.1.b RGPD).
• Cobraments, facturació i obligacions comptables i fiscals: obligació legal (art. 6.1.c).
• Seguretat i prevenció d'abusos (límits d'ús, registres tècnics): interès legítim (art. 6.1.f).
• Avisos sobre el servei (canvis en les condicions, incidències, la teva subscripció): execució del contracte. Només t'enviarem comunicacions comercials si ens dones el teu consentiment, i el pots retirar quan vulguis.

No venem les teves dades ni les utilitzem per a publicitat. No entrenem models d'IA amb els teus textos.

La intel·ligència artificial

Quan utilitzes una funció d'IA (l'actualització automàtica de fitxes, que pots desactivar a Configuració; les preguntes; la revisió; els resums d'escaleta o els colors), enviem al proveïdor d'IA el text necessari per a aquesta tasca. Utilitzem les interfícies de programació (API) dels proveïdors, que segons les seves condicions no utilitzen aquestes dades per entrenar els seus models. Si connectes la teva pròpia IA, l'enviament es fa al proveïdor que triïs, amb la teva clau i segons el teu contracte amb ell.

Amb qui es comparteixen (encarregats del tractament)

• Allotjament: el proveïdor del servidor on funciona Escaletta.
• Google (Google Ireland Ltd.): inici de sessió.
• Stripe (Stripe Payments Europe Ltd.): pagaments i factures.
• Proveïdor d'IA configurat al servei (per exemple, OpenAI, Anthropic o Google), només amb el text de cada tasca.

Alguns d'aquests proveïdors poden tractar dades als Estats Units. Aquestes transferències s'emparen en el Marc de privadesa de dades UE-EUA o en clàusules contractuals tipus aprovades per la Comissió Europea. Fora d'aquests casos, només cedirem dades si una llei ens hi obliga.

Quant de temps les conservem

• Mentre tinguis el compte, conservem els teus textos i el seu historial.
• Si esborres un projecte o el teu compte, les dades deixen d'estar disponibles i queden bloquejades (art. 32 LOPDGDD): ningú no les utilitza i només es conserven per atendre obligacions legals o possibles reclamacions, durant els terminis que estableix la llei (per exemple, sis anys per a la documentació comptable). Després s'eliminen.
• Els registres tècnics del servidor es conserven el temps imprescindible per a la seguretat.

Els teus drets

Pots sol·licitar l'accés, la rectificació, la supressió, l'oposició, la limitació del tractament i la portabilitat de les teves dades escrivint a [email protected] o per correu postal a l'adreça de dalt. Pots baixar una còpia completa de les teves novel·les des de Configuració › Còpia de seguretat, i esborrar el teu compte des de Compte › Esborrar el meu compte.

Si creus que no hem tractat bé les teves dades, pots presentar una reclamació davant l'Agència Espanyola de Protecció de Dades (www.aepd.es).

Galetes i emmagatzematge al teu dispositiu

Escaletta només utilitza emmagatzematge tècnic, necessari per al servei: una galeta de sessió per mantenir-te connectat, una altra que recorda l'idioma que tries, i l'emmagatzematge del navegador (IndexedDB i localStorage) per desar la teva novel·la al dispositiu i poder escriure sense connexió. Quan inicies la sessió, Google pot utilitzar les seves pròpies galetes tècniques. No utilitzem galetes d'analítica ni de publicitat; per això no et demanem el consentiment per a aquestes.

Edat

Per crear un compte has de tenir com a mínim 14 anys. Per contractar un pla de pagament, 18 anys o l'autorització dels teus pares o tutors.